Dzisiaj jest 11 mar 2025, 18:27



Strefa czasowa UTC+1godz.





Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
Offline
Post: 05 kwie 2010, 12:34 
*

Rejestracja: 04 paź 2009, 9:10
Posty: 9
Lokalizacja: Małopolska
Pojazd:
Witam, ostatnio słyszałem iż nie trzeba tłumaczyć papierów jak sprowadzimy pojazd za granicy. Czy to prawda i jak jest dalej z tym przerejestrowaniem?


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 


Offline
 Tytuł:
Post: 05 kwie 2010, 12:37 
Ex Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 03 paź 2008, 14:10
Posty: 3489
Lokalizacja: okolice Bytowa
Pojazd: Golf III TDI++ , Yamaha BWS 50
Nie wiem jak jest na dzień dzisiejszy ale zawsze trzeba było tłumaczyc. Calkowity koszt rejetracji sprowadzonego skutera wynosił ok 450 zł




_________________

ObrazekPiszę poprawnie
---------------------------
Mycen, nigdy o Tobie nie zapomnimy.
---------------------------
Wbijaj ---> viewtopic.php?t=3




Na górę
 Wyświetl profil  
 
 
Offline
 Tytuł:
Post: 05 kwie 2010, 13:11 
*
Awatar użytkownika

Rejestracja: 30 cze 2009, 7:15
Posty: 64
Lokalizacja: Tomaszów Maz.
Pojazd:
Dalej trzeba tłumaczyć. Tylko umowę możesz spisać w dwóch językach i wtedy nie musisz tłumaczyć, ale to też nie zawsze, bo może się jakiś urzędnik przyczepić i chcieć potwierdzenia od tłumacza przysięgłego.




_________________

Obrazek Piszę poprawnie po polsku.
bikepics.com




Na górę
 Wyświetl profil  
 
 
Offline
 Tytuł:
Post: 05 kwie 2010, 15:14 
*

Rejestracja: 09 wrz 2009, 15:33
Posty: 180
Lokalizacja: Reda
Pojazd:
ja wlasnie mialem kupowac aeroxa z angli i najpierw zadzownilem do wydzialu komunikacji to mi powiedzieli ze koszt wyjdzie nawet 500zł(zalezy od stron do przetlumaczenia) i wszystkie papiery ktore masz w obcym jezyku musisz miec przez tlumacza przysieglego przetlumaczone




_________________

http://prizers.pl/?ref=1755




Na górę
 Wyświetl profil  
 
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 4 ] 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 7 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Przejdź do:  



Powered by phpBB © 2007 Group serwis komputerowy