Seryjnie mam licznik bez obrotomierza w aeroxie, czy jak założę taki z obrotomierzem będzie mi wskazywał obroty?

Tak. Jeżeli masz tą kostkę na 10 pinów do licznika (niebieska, nowsze modele) to jeden pin nie jest wykorzystywany w liczniku, a w wersjach z obrotomierzem ten pin właśnie jest od kabla do obrotomierza.
Nie wiem czy w kostce masz ten kabel (pomarańczowy chyba). Jeżeli nie to wystarczy poprowadzić go do cewki prawdopodobnie.

I jak masz tą kostkę niebieską jak wyżej wspomniałem to kable są w całkiem innej kolejności.
U siebie mam kostkę z wersji z obrotomierzem, a licznik bez obrotomierza i musiałem trochę inaczej podpiąć kable. Jeżeli chcesz, to Ci zrobię jakieś zdjęcie lub opiszę kolejność kolorów.

Rox z 98 wiec to raczej nie jest z tych nowszych haha . Czyli będzie lipa