Cześć,
dziś bylem w urzędzie żeby zarejestrować pojazd.

wszystkie papiery mma (przegląd, vat 25, tłumaczenie, stary dowód)

przeglądają wszystkie dokumenty niby ok, wkońcu przegląda urzędnik dowód

i mówi " dowód jest stary i nie czytelny"

fakt dowód jest mało czytelny i troche zniszczone (jak to włosi.. dowód 10 letni z włoch)

i mam pyt, co mam zrobić w tym wypadku?

_________________

PAPIER TOALETOWY

Jechać do Włoch i poprosić o duplikat

gumis96, Haha ;D, wartość skutera by to przerosło, a jeszcze znaleść tego włocha ojj

_________________

PAPIER TOALETOWY

No wiem, tylko żartowałem. A problem jest widać dosyć poważny.

jeżeli masz prawdziwy dowód to musi zarejestrować jak tłumacz się doczytał to on też się doczyta, a jak nie to powiedz temu urzędnikowi żeby ci pokazał paragraf gdzie jest napisane że jak dowód jest lekko zniszczony (w sensie że cały, ale już po przejściach) jest nieważny.

Azamat,


x2

próbuj takimi metodami ;)

U mnie w tłumaczeniu było tylko napisane dowód słabo czytelny i tyle . Taka adnotacja była .

_________________


http://bikepics.com/members/szwedo22/

Tylko że tłumaczenie okazało się podrobione ;x, bo dostalem je od sprzedawcy, a w tym tłumaczeniu nr ramy były troche inne.

Własnie jutro jade oddac ponownie do tłumacza, mam nadzieje że przejdzie

_________________

PAPIER TOALETOWY

U mnie się tłumacz 12 razy pomylił jak tłumaczył. Jak dowód jest nieczytelny to mogą ci nie zarejestrować.

_________________

Pozdrawiam

Konrad324, i co w takim przypadku trzeba zrobić ;,?

_________________

PAPIER TOALETOWY

iść zarejestrowac w innej gminie, a potem po prostu przerejestrować.

Tylko musisz być zameldowany w innej gminie.

Jak dowód jest rzeczywiście nie czytelny to lipa, nie zarejestrujesz bo to tak jak byś go nie miał w ogóle.

_________________

Pozdrawiam