Znajomy prowadzi firmę. Sprowadza skutery i motocykle z zagranicy. I z tego powodu ma dużo dokumentów w obcym języku (przeważnie niemiecki, francuski i włoski) znacie jakąś rzetelną firmę oferującą tłumaczenia dokumentów dla firm?? Może uda się nawiązać zdalną współpracę z taką firmą.

Nie wiem w czym problem, wszędzie pełno jest biur tłumaczeń, tłumaczy przysięgłych przy kazdym urzędzie jest mnóstwo biur oferujących tłumaczenia dla firm. Jak na mnie to najlepiej mieć to ogarnięte lokalnie, nie widzę sensu ryzykować wysyłania dokunentów pocztą na 100 będzie ok a 101 zaginie i wtedy klient powie wam że jesteście wały ;).

Dokładnie, teraz w miastach jest multum tłumaczy choć ja wysyłałem dokumenty do Warszawy do tłumacza przysięgłego (dok. w języku włoskim).

_________________


"Tuskobus to ściema, szczaw jest prawdą."

Jeżeli zdalnie to poszukaj freelancerów którzy się w tym specjalizują, to będzie taniej. No chyba, że potrzebujesz, by tłumaczenia były naprawdę dobrze wykonane to poczytaj opinie na necie o lokalnych firmach w twoim mieście.