Mógłby ktoś sprawdzić czy to trzyma się kupy? chodzi mi o sens ponieważ pisałem to całkowicie przez translator, proszę o poprawki!


Grace and Niels describe the thief the policeman, full of adventure, and not remember all the details .. Grace with a friend saying that he was tall and well built, had short hair, did not hear police officer and asked to repeat. In the remainder of the policeman asks you to describe the thief's face. Niels is responsible that he had sunglasses and a big nose. The officer asked to describe how he was dressed, Grace said that he was wearing a black jacket and jeans .. Niels and Grace contradicted himself about the age of the thief. Thanks for the description of a policeman and goes.


Bardzo dziękuje.

_________________

[center][/center]

Napisz po polsku to co miało być przetłumaczone.Bo np.nie ma być Thanks tylko thank. Ale reszty nie moge zrozumieć nalepiej jakby po polsku było.

_________________

https://www.youtube.com/watch?v=wY-1Xa20Hb0 <= Zostaw SUBA! Dziękuję !

DOŁĄCZ DO NASZYCH GRUP SPRZEDAŻY :

https://www.facebook.com/groups/skutermaniacy/
https://www.facebook.com/groups/maniacymoto50/
https://www.facebook.com/groups/maxiholicy/

Grace i Niels opisują złodzieja policjantowi, pełni wrażeń nie pamiętają wszystkich szczegółów.. Grace z kolegą mówią że był wysoki i dobrze zbudowany, posiadał krótkie włosy, Policjant nie dosłyszał i poprosił o powtórzenie. W dalszej części policjant prosi o opisanie twarzy złodzieja. Niels odpowiada że posiadał okulary przeciwsłoneczne i duży nos. Oficer prosi o opisanie jak ubrany był, Grace mówi że miał ubraną czarną kurtkę i dżinsy.. Niels i Grace przeczą sobie na temat wieku złodzieja. Policjant dziękuje za opis i odchodzi.


Mam mało czasu...

_________________

[center][/center]

Grace and Niels are describing thief to the policeman. They are full of adventure, so they don't remember all the details .. Grace with a friend are saying that he was tall and well built, had short hair, police officer didn't hear it and asked to repeat. Then the policeman asks to describe the thief's face. Niels said that he had sunglasses and a big nose. The officer asked to describe how was he dressed, Grace said that he was wearing a black jacket and jeans .. Niels and Grace couldn't agree about the age of the thief. Policeman said thank you and has gone.

Błędy mogą być, bo to na szybko ale na pewno wygląda lepiej od wersji translatora

_________________

KUPIĘ YASUNI C16 P/G stan bdb


Kontakt: puzon20@gmail.com

Stasiu2,
Szkoda,że tak późno napisałeś o tym bo bym Ci to zrobił Narazie wiem,że poprawnie jest ost. zdanie tak : Policeman thank for the description of a and goes.

_________________

https://www.youtube.com/watch?v=wY-1Xa20Hb0 <= Zostaw SUBA! Dziękuję !

DOŁĄCZ DO NASZYCH GRUP SPRZEDAŻY :

https://www.facebook.com/groups/skutermaniacy/
https://www.facebook.com/groups/maniacymoto50/
https://www.facebook.com/groups/maxiholicy/

Sprint50, to jest i tak dodatkowe zadanie więc nie musi być jakoś pro elo, tylko żeby kupy trzymało.. bo podrywałem nauczycielke na lekcji i się uśmiała i było tylko " A Stanisław zrobi sobie dodatkowe zadanie jak tak bardzo mnie lubi " no i uj..

_________________

[center][/center]

Stasiu2,

Vexoo,
Prawie idealnie Stasiu2, dopisz zamiast swojego ostatniego zdanie to moje i będzie git

_________________

https://www.youtube.com/watch?v=wY-1Xa20Hb0 <= Zostaw SUBA! Dziękuję !

DOŁĄCZ DO NASZYCH GRUP SPRZEDAŻY :

https://www.facebook.com/groups/skutermaniacy/
https://www.facebook.com/groups/maniacymoto50/
https://www.facebook.com/groups/maxiholicy/

Dzięki chłopaki, macie u mnie wielkiego plusa!

_________________

[center][/center]

Stasiu2,
Nie ma za co Jak kiedyś coś to pisz troszkę szybciej a chętnie pomożemy .

_________________

https://www.youtube.com/watch?v=wY-1Xa20Hb0 <= Zostaw SUBA! Dziękuję !

DOŁĄCZ DO NASZYCH GRUP SPRZEDAŻY :

https://www.facebook.com/groups/skutermaniacy/
https://www.facebook.com/groups/maniacymoto50/
https://www.facebook.com/groups/maxiholicy/