Witajcie

Kolega napisał mi przed chwilą, że musimy zrobić prezentację na j.niemiecki.
Prezentacja ma dotyczyć tematu " co zbieramy " Wiem, bardzo kreatywne...
Prosiłbym bardzo o przetłumaczenie kilku zdań, piszę te zdania o zbieraniu modelów aut.
Wiem... zaraz będziecie gadali o tym, że "google nie gryzie" i te sprawy, ale nie mam za dużo czasu, ponieważ uczę się na sprawdzian z matematyki
Proszę bardzo o przetłumaczenie:
Moim hobby jest zbieranie modeli samochodów. Najczęściej są one w skali 1:18. Razem uzbierałem ponad 40 modeli. Najwięcej samochodów ma marki Mercedes, Audi, Porsche oraz Chevrolet. Najcenniejszym moim modelem jest oryginalny Chevrolet Impala z rocznika 64, który był wykonany ręcznie w tym samym roku. Otrzymałem go od mojego wujka. Według mnie taki model jest teraz bardzo cenny. Modele samochodów zbieram juz od 6 roku życia.
Najwiecej mam samochów sportowych.

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Jest to mi bardzo potrzebne. Zdania niech będą budowane jak najbardziej prosto, na poziomie klasy 3 gimnazjum. Jeżeli spotkam tego, kto mi to przetłumaczy, to jak go kiedyś spotkam postawie mu piwo

Mein Hobby ist das Sammeln von Modellautos. Am häufigsten sind sie im Maßstab 1:18. Insgesamt verdienten mehr als 40 Modelle. Die meisten Autos haben einen Mercedes, Audi, Porsche und Chevrolet. Mein Modell ist das wertvollste Original Chevrolet Impala mit einem Oldtimer-64, die von Hand im selben Jahr wurde. Ich bekam es von meinem Onkel. Meiner Meinung nach ist dieses Modell nun sehr wertvoll. Ich sammle Modelle von Autos bereits auf dem Alter von 6 Jahren.
Die meisten haben einen Sportwagen.

Mein Hobby ist das Sammeln von Modellautos. Am häufigsten sind sie im Maßstab 1:18. Insgesamt hab ich mehr als 40 Modelle gesamelt. Die meisten Autos sind aus der marke Mercedes, Audi, Porsche und Chevrolet. Mein wertvollster Modell ist Original Chevrolet Impala mit einem Oldtimer-64, im gleichen Jahr wurde er Handwerklich gemacht. Ich bekam es von meinem Onkel. Meiner Meinung nach ist dieses Modell nun sehr wertvoll. Automodells sammle ich bereits seit den 6 Lebensjahr.
Am meisten hab ich Sportautos.

Taka mała poprawka

_________________

"Nie sprzęt a technika zrobi z Ciebie zawodnika"