Witam! mógby ktoś kto zna dobrze angielski przetlumaczyć to po niżej..?



My friends from high school
Married their high school boyfriends
Moved into houses in the same ZIP codes
Where their parents live

But I, I could never follow
No I, I could never follow

I hit the highway in a pink RV with stars on the ceiling
Lived like a gypsy
Six strong hands on the steering wheel
I've been a long time gone now
Maybe someday, someday I'm gonna settle down
But I've always found my way somehow



By taking the long way
Taking the long way around
Taking the long way
Taking the long way around



Well, I fought with a stranger and I met myself
I opened my mouth and I heard myself
It can get pretty lonely when you show yourself
Guess I could have made it easier on myself

But I, I could never follow
No I, I could never follow

Well, I never seem to do it like anybody else
Maybe someday, someday I'm gonna settle down
If you ever want to find me I can still be found

_________________

Tłumacz Google

Moi znajomi ze szkoły
Żonaty wysoką chłopaków szkoły
Przeniesiony do domów w tym samym kodów pocztowych
W przypadku, gdy ich rodzice mieszkają

Ale ja, ja nigdy nie nadążał
Nie, ja nigdy nie mógłbym po

I hit autostrady w różowym RV z gwiazdami na suficie
Żył jak cyganka
Sześć silne ręce na kierownicy



Podejmując długą drogę
Biorąc dłuższą drogę
Biorąc długą drogę
Biorąc dłuższą drogę



Cóż, walczył z obcym i spotkałem się
Otworzyłem usta i usłyszałem siebie
Można uzyskać bardzo samotny kiedy ty pokaż się
Chyba mógłbym ułatwiła na siebie

Ale ja, ja nigdy nie nadążał
Nie, ja nigdy nie mógłbym po

Cóż, nigdy nie wydają się zrobić to jak każdy inny
Może kiedyś, kiedyś będę ustatkować
Jeśli będziesz chciał mnie znaleźć można jeszcze znaleźć

tak ale google nie "zna" gramatyki i wyrzuca slówka jak leci a mi bardziej chodzi o to by to mialo ręce i nogi

_________________

wasik777, To co za problem poskładac to w logiczną całośc ?

_________________

///BMW

Podaj tytuł tej piosenki i wykonwace
Chyba że to z książki od angielskiego xD

_________________

REGULAMIN FORUM ---> viewtopic.php?t=3

to z ksiązki z angola..

_________________

http://www.tekstowo.pl/piosenka,dixie_c ... round.html

Wyślij tam ' prośbę o tłumaczenie', powinni pomóc

_________________



http://www.facebook.com/ParkingPyrzowiceLIKEPrzy rezerwacji, jeśli dopiszecie, że jesteście z forum"Mieloch"RABAT

ooo matko co to jest : O chyba radio "połóż się do trumny"